信仰之路 发表于 2013-6-23 21:34:14

为什么纪录片《天主教》的3-10集的字幕还没出来？

本帖最后由 信仰之路 于 2013-6-23 21:59 编辑

都过一个月多了，纪录片《天主教》的3-10集的中文字幕还没出来？难道教会中缺乏翻译人才么？

另外本网站中的“天主教在线”制作的字幕怎么没有发布到“射手网”，供大家下载呢？

admin 发表于 2013-6-24 06:50:07

第三集不好翻译。
等都翻译完毕没有任何修改后再发布到射手网。

信仰之路 发表于 2013-6-24 20:04:41

admin 发表于 2013-6-24 06:50
第三集不好翻译。
等都翻译完毕没有任何修改后再发布到射手网。

嗯，这可以理解，愿天主赐给翻译者们更多的圣神能力，助他们早日完成这项工作。:)

信仰之路 发表于 2013-6-24 20:05:00

admin 发表于 2013-6-24 06:50
第三集不好翻译。
等都翻译完毕没有任何修改后再发布到射手网。

嗯，这可以理解，愿天主赐给翻译者们更多的圣神能力，助他们早日完成这项工作。:)
页: [1]
查看完整版本: 为什么纪录片《天主教》的3-10集的字幕还没出来？