天主教学术论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 980|回复: 0

西班牙世青节主题曲歌词

[复制链接]
发表于 2013-1-19 09:55:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

2011年马德里世界青年节(简称世青节)现在拥有官方主题曲了!宗座平信徒委员会与梵蒂冈负责世青节的神职人员赞扬了这首颂歌。且已被批准在马德里的庆典上演唱。
主题曲由西班牙的司铎和着名的礼仪音乐作曲家Enrique Vázquez Castro 所创作。 Vázquez Castro曾在他家乡的“Jesús Guridi”音乐学院学习钢琴和作曲,并在2000年取得了作曲与乐器学位。他于第八届方济各国民作曲大赛(1995)中因其作品“Ahots urdiña 获得第二名,而在Cristóbal HalfterXVIII 作曲竞赛(1996)中他的原创作品“Itsaropen izarra”取得了第一名。当其在宗座额我略大学进修神学的同时,也在位于罗马的蒙塞拉特山圣母堂(the National Church of Santiago and Montserrat)担任音乐指导。
歌词是由马德里的辅理主教MonsignorCésar Franco所写。歌词着重表现了一种典型的西班牙默观传统,即青年向基督的神圣人性的结合。
主题曲由七个主歌与一个副歌组成。副歌部分是根据世青节的主题写成,即“在耶稣基督内生根修建,坚定我们的信德”(摘自圣保禄宗徒致哥罗森人书)。副歌部分如下:
坚定信德,我们在基督内行走。
祂是我们的朋友,我们的天主。
一切荣耀归于祂,荣耀归于祂!
我们在基督内行走,信德坚定。
现在主题曲已经通过审核,它将被翻译为世青节的官方语言,并将录制成三个版本:礼仪音乐版、为大合唱准备的器乐版、由吉他伴奏的流行版。
主题曲将会在2010119日城堡圣母节(theVirgin of the Almudena)于西班牙的主教座堂首发。同时,其视频和音频将通过因特网全球发布。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|天主教学术论坛 discuz已被腾讯收购,本站已无法再保证客户信息安全,请在发表信息时三思。

GMT+8, 2024-11-14 14:38

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表