本帖最后由 修公爵 于 2011-10-1 21:45 编辑
天人情网友: 由于我的电脑被别人借走,内中资料无法查阅,你的问题我今夜只能回答一个。那就是“人的肉身生自父母,人的灵魂是父母的灵魂派生的吗?” 我的回答,不一定符合天主教的官方教理,全凭我多年胡乱读些书的感悟。如有不正之处,还望各位神长、教友纠正一二。 首先,吾人有必要阐明读经之态度。中世纪有一首小诗: Littera gesta docet, quid credas allegoria, Moarlis quid agas, quo tendas anagogia(文字,事之所载;寓意,信之所赖;伦理,行之所依;末世,心之所望。)我非常推崇这首诗。教会先哲们通过寥寥数语,指出不能仅仅依靠字面的意思来解释圣经,而应该看到圣经中透露出的深刻寓意、伦理价值、以及对末世的启示。 你所引用的经文,属于“J典(雅威典)”,约成书于主前九百五十年,也就是以色列帝国的“睿宗景皇帝”撒罗满在位期间(睿宗,是我按照中国文化给他起的庙号,说明他聪明;景帝,是他的谥号,表明他在位时国力强盛)。“原祖被造以及逆命”的故事,应是那个年代长者给晚辈们讲的传说,类似于我小时候外祖母给我讲“女娲抟土造人”的故事。希伯来人有文字后,这段故事被编入贵族子弟学校的教材中,是为圣经之滥觞。 需要说明的是,希伯来—犹太民族在语言造诣上,不次于中华民族。这段故事单从字面上来说,非常优美动人,但其中确有非常深刻的寓意。这段经文中充满了“一语双关”。比如,天主用(האדמה, ha·'a·da·mah,泥土)造了(האדם ,ha·'a·dam,人),“人”是集合名词,如变成专有名次,就是一个叫做“人”( האדם ,ha·'a·dam)的人,汉语音译成“亚当”,中国的东正教译成“阿达木”,中国的穆斯林弟兄译成“阿丹”。这段圣经的原文是: וייצר יהוה אלהים את האדם עפר מן האדמה ויפח באפיו נשמת חיים ויהי האדם לנפש חיה׃。思高圣经译为:上主天主用地上的灰土形成了人,在他鼻孔内吹了一口生气,人就成了一个有灵的生物(创:二:七)。 我们必须反思这段圣经的寓意: 其一、人的肉身来自泥土。 用现代人的观点来说,组成人身体的碳、氢、氧、氮诸元素,无一不来自我们赖以生存的地球。据说“天宫”上天了,它无论到哪得瑟,宇航员们吃的、穿的、喝的,无一不来自地球。 其二、人具有来自天主的灵魂。 作为灵长目(Primates)人科(Hominidae)人属(学名Homo,单词千万别念成“好猫”,而要念成“澳毛”,当年一位老神父告诉我,H不发音,这也是我们念“阿来路亚”,而英语念成“哈利路亚”的原因)的一种动物,人和其他动物有本质的区别。卡尔.马克思他老人家说: “蜘蛛的活动与织工的活动相似,蜜蜂建筑蜂房的本领使人间的许多建筑师感到惭愧。但是,最蹩脚的建筑师从一开始就比最灵巧的蜜蜂高明的地方,是他在用蜂蜡建筑蜂房以前,已经在自己的头脑中把它建成了。劳动过程结束时得到的结果,在这个过程开始时就已经在劳动者的表象中存在着,即已经观念地存在着。(马克思恩格斯全集:第23卷 人民出版社,1975,P202)” 蜘蛛、蜜蜂按照天主设定好的程序工作,它们没有自由意志,如果你将蜂房捅个窟窿,可怜的小蜜蜂仍会不停地往里灌蜂蜜,而不知修修房子。但人是按天主肖像所造,具有天主一样的思维能力,也就是说,人有灵魂。需要说明的是,很多异端将“按天主肖像所造”发挥,说有什么有天父、天母云云。其理由是“人是按天主肖像所造,人类有男有女,所以天主亦有男有女。”此种异端,不值一驳,盖按此逻辑,人类应由一个模子刻出,毫无肖像之差别。 其三、人的肉身、灵魂同时由天主赋予。 加拿大华人神学家许志伟先生在其所著《基督教神学思想导论》中是这样解读这段经文的:人是物质(尘土)和非物质(生气)的组合体,是有机的(尘土)生命(生气)……只有这两者联合后,方成为活人。……认为人拥有独立于身体而运作的的灵、魂、位格,在旧约是不成立的。……人并不是拥有一个灵魂,人就是灵魂(中国社会科学出版社,2001、10版,P118)。 灵魂、肉身不可分割,二者结合,方可构成为人的位格(Human Person)。也就是说,人在母亲胎中受孕的那一刻,既形成了“人”。那时就有了灵魂,而灵魂来自天主,是天主的肖像。 圣教教理第三六二号指出:人是按照天主肖象而受造的,是一个同时具有物质和精神的存有。圣经以一种象徵性的语言表达了这个事实:「天主用地上的灰土形成了人,在他鼻孔内吹了一口生气,人就成了一个有灵的生物」(创2:7)。所以整个的人成为天主爱的对象。 第三六三号指出:很多次,灵魂一词在圣经里是指人的生命,或指完整的人的位格。但也指人心内最隐密的、最有价值的和特别使他成为天主肖象的一切:「灵魂」是指人的精神本原。 第三六四号指出:人的身体分享「天主肖象」的尊严:它是人性的身体,正因为是一个属神的灵魂使它活起来,而且是整个的人要在基督的身体内,成为圣神的宫殿。 人是由肉体、灵魂所组成的一个单位。以身体而论,人将物质世界各样事物汇集於一身。於是,物质世界便藉人抵达其高峰,并藉人歌颂造物主。故此,人不应轻视其肉体生命,而应承认其肉体的美善而加以重视;因为肉体由天主所造,末日又将复活。 第三六五号指出:灵魂和身体的结合是如此密切,以致该视灵魂为身体的「形」(forma);这表示基於灵魂,由物质组成的身体成为一个活生生的人的身体。在人身上,精神和物质并非两个本性连接在一起,而是两者结合而成独一的本性。 第三六六号指出:教会教导我们,每个灵魂都直接由天主所造——并非由父母所「产生」——而且是不死不灭的:在死亡时灵魂与身体分离,但并不因此而泯灭,并会在末日复活时,重新与身体结合。 |