为了审慎起见,我在互联网上搜索,发现龚书记在宴会上“唱歌明志”的说法有。
Shortly before being released from jail in 1985, to serve an additional 10 years of house arrest, Cardinal Kung was permitted to join a banquet organized by the Shanghai government to welcome Manila Cardinal Jaime Sin, on a friendship visit. He and Cardinal Sin were seated on opposite ends of the table and separated by more than 20 Communists. During the dinner, Cardinal Sin suggested that each person sing a song to celebrate. When Cardinal Kung's turn came, he is reported to have looked directly at Cardinal Sin and sung, “Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam” (You are Peter and upon this rock I will build my Church). Cardinal Sin soon after carried Cardinal Kung's message to Pope John Paul II.
但金主教斥责龚枢机一说实在是没找到出处,还望哪位好心人士指点一二。
|