|
傅才德：梵蒂冈任命的中国主教被长期关押生死不明
香港——过去60年的大部分时间里，师恩祥主教（圣名葛斯莫）被拘禁在中国的监狱和劳改所中。过去的14年，他未经指控而遭到关押，下落不明。 他犯下的过错是：拒绝放弃对1947年授予他圣职的罗马天主教会(Roman Catholic Church)的效忠。 时至今日，随着未经证实的死讯的出现，本应在本月年满94岁的师恩祥却或许面临着最为严重的羞辱：死讯没有得到正式宣布，遗体没被返还家人举行葬礼，就连骨灰盒也没有。 过去的14年中，师恩祥主教（圣名葛斯莫）未经指控而遭到关押。 中国政府对师恩祥遭关押一事三缄其口，根本无从确认他的死讯。 天主教新闻媒体天亚社(UCANews)于本月2日报道了师恩祥主教的死讯，根据的是他的侄孙女师春艳的说法，即一名地方官员向家人通报了这一消息。不过，天亚社驻香港的记者张小兰(Lucia Cheung)表示，师恩祥的家属联络当局试图领回他的遗体时，被告知透露死讯的那名官员要么喝醉、要么听错了。 “公众有权知道到底发生了什么，”管理着龚品梅枢机主教基金会(Cardinal Kung Foundation)的龚民权(Joseph Kung)说。“我也不确定他是死是活。”该基金会总部位于美国康涅狄格州斯坦福德，以龚民权过世的叔叔、上海教区主教龚品梅（圣名伊纳爵）命名。 生死未卜的师恩祥主教属于一个人数越来越少的群体。他们由梵蒂冈在几十年前任命为主教，一直拒绝与官方控制的天主教会合作，而是效忠教皇。 他们当中只有几人仍然在世，其中不少已为耄耋之年。除了师恩祥，至少还有一人遭拘禁，另有两人受到政府的密切监控。他们的遭遇是阻止北京与梵蒂冈重新建交的障碍之一。中国与教廷的关系可以追溯多个世纪，但在共产党1949年掌权后中断。 香港天主教正义和平委员会周三发表了一封公开信，提请中国政府公布有关师恩祥主教的信息。“中国政府当局以为把他们强迫失踪，就能使人害怕，令社会安稳，其实这种作为只会导致社会更大的不稳定，令社会更加不文明，”信中写道。（这句话包含在该机构用电子邮件发送媒体的声明最终版中，但并未出现在其网站上——译注）香港教区隶属梵蒂冈管辖，不听命于北京。 与北京试图控制达赖和班禅等藏传佛教领导人的遴选过程一样，它也坚持要求，由政府控制的天主教会来任命主教。梵蒂冈对此无法接受，而这也一直是阻碍北京与圣座建立外交关系的问题之一。 不过在近年，由官方控制的教会任命的多数主教，同时也心照不宣地得到了教皇的认可。 可是，仍有部分人选不在此列。过去五年里，至少有四名主教的任命未经梵蒂冈的首肯，导致至少两人遭绝罚。此类事件使中国政府与梵蒂冈之间关系紧张。 1949年共产党夺取政权后不久，许多天主教神职人员就遭到了囚禁，其中不乏龚品梅这样的教会高层。 师恩祥于上世纪80年代成为主教。根据河北神父彭鉴道在网上公布的一份简历，师恩祥首次失去自由是在1954年，他当时还是神父。 在接下来的四分之一个世纪里，他辗转于华北地区的多个拘禁场所。1966到1976年的文化大革命期间，他被送去了山西省的劳改煤矿。1979年，又被押解到家乡保定的一座监狱。1949年以前，罗马天主教会曾在保定取得长足发展。 到了八九十年代，他仍多次遭到关押和释放。2001年4月13日，80岁高龄的师恩祥在北京的侄女家中被抓走，在未经指控的情况下一直处于拘禁状态。记者张小兰表示，师恩祥的亲属在接下来的14年里都未能听到他的音讯。 河北省民族宗教事务厅的一个拒绝透露姓名的人员接听电话时表示，自己并不清楚师恩祥的生死。他仅透露师恩祥“失踪了好多年。除了这个，我什么都不知道。”师恩祥负责的教区为河北省下辖的一个县。 宗教厅旗下负责天主教事务的办公室的另一名工作人员则在电话中表示，自己仅“听说过师主教”，别的一无所知。“这些年，我们不可能因为信天主教就把人抓了，”他说。“如果被关起来了，他肯定是有违法行为。”此人也拒绝透露姓名。 张小兰称，师恩祥的家人三年前就开始听到他已过世的传言。“他们有了不少心理准备，不过是希望至少能领回他的遗体或骨灰，”她说。 本报未能联络到师恩祥的家人进行访问。 尽管一直有主教被拘的事件发生，但中国官方承认的天主教会与梵蒂冈之间的界线近年来显著淡化。这一历程受到了上任教皇本笃十六世(Benedict XVI)的鼓励。 “你可以当一个完美而忠诚的天主教徒，效忠于梵蒂冈的同时又待在官方教会里，”牛津大学(Oxford University)中国近现代 史教授沈艾娣(Henrietta Harrison)说。她的研究领域为中国的天主教问题。“天主教会是家全球性的组织。他们都是其中的组成部分。” 然而，双方在任命主教方面仍然存在着深层分歧。2012年7月的时候，这种分歧因马达钦（圣名达陡）一事而公开爆发。当时，刚被任命为上海教区辅理主教的马达钦在其祝圣仪式上当着逾千名信众的面宣布辞去中国天主教爱国会的职务。根据路透社(Reuters)去年的报道，他随后被剥夺了主教职衔，在上海郊外的一座神学院关了20个月，接受党的宣传课程的教育。 苏志民是另一名仍遭拘禁的主教，与师恩祥一样，也来自保定。自1997年以来，他在未经指控的情况下一直遭到关押。 龚民权表示，至少还有两名拒绝加入爱国会的主教受到了政府的严密监控，分别是河北省的贾治国（圣名儒略），以及东北地区黑龙江省的魏景义（圣名若瑟）。 香港教区呼吁北京，释放苏志民主教；如若师恩祥主教已经去世，则由家属领回遗体安葬。 周六，教区计划向中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室进发，举行抗议游行活动，要求当局提供有关二人现状的讯息。 香港天主教正义和平委员会在其公开信中表示，“师主教和苏主教为了宗教自由，一生受尽痛苦，牺牲自己。我们对他们的情操表达祟高敬意！”（与前文情况一样，这句话亦未出现在其网站上——译注） 傅才德(Michael Forsythe)是《纽约时报》记者。
| 
发表于 2015-2-1 20:52:15
楼主
