Then those of us who are English speaking, If you have any questions for Master then Venerable 悟平 will translate accordingly. So, any questions? Since Master have been expanding on the first joyful mysteries and according to our understanding as we have been studying The New Testament the life of birth mother and relation to Jesus. Master have also suggested us and recommended how in our life and . How can we imitate Mary and Jesus also with the other sage as well as for those given down to the centuries for us to help us lead a good life. Basically this is what Master has been expanding. So it is not just be in that level of our understanding and whooping that we are choosing foundation at the end because a lot still have to be done. What we are doing about our life as Catholics, as Christians, if we are understanding that the Lord himself has a for us, how are we living our life as Christians, as Catholics?
Any questions? If you notice my Rosary here, for us it is a decade of taint. Actually it is originated because in the past people who in a monastery used to recite 150 Psalms. religious in a convent used to pray the Psalms which is found in The Old Testament. The rest for the who are rating busy working in the field with very little of literacy . The lay people in the past used to receive very little education. So they are not able to pray with the Psalms. So the invented the Rosary with the pray taken from The New Testament probably was set by Elizabeth when she meets with Mary. And their hearts is because the people do not use the Bible , the Rosary helps them to focus on the life of Mary and Jesus. So the people wherever they sing the Rosary it is not just a pray but the whole fifteen mysteries really focus on life of Jesus and Mary’s relationship with him. That means for us we believe god in comet and this person Jesus, so this is the way to helping people to pray with the Rosary.
特莉萨修女：讲英文的兄弟姊妹们，如果你有问题请教法师，我们会请悟平法师翻译。有任何问题吗？
根据我们从《新约圣经》中的学习，欢喜五端是描述圣母的一生，以及她与耶稣的关系。法师则在对欢喜三端的演述中，建议我们身为一个信徒，如何以圣母与耶稣以及古圣先贤为学习的榜样，过一个幸福美满的生活。基本上，这就是法师所阐述的。因为有太多的事有待我们去完成，因此我们不能停顿在自己现前所了解的程度。我们的天主选择传道做为他的志业，我们应该想想，身为一位基督徒或天主教徒，应该如何来过生活？有任何问题吗？
如果你注意到这里的《玫瑰经》，对我们来说，它代表了百年的屏障。实际上，它的起源是因为古时候的修道院的修士们都要背诵《旧约圣经》中的一百五十首圣咏，可是一般的隐修士因为工作忙碌，加上他们也不识字，因此他们无法用圣咏来祷告。因此伊莉萨白就从《新约圣经》中节录成《玫瑰经》。因为一般人不阅读圣经，因此《玫瑰经》帮助他们了解玛利亚与耶稣的生活。因此当人们在唱诵《玫瑰经》时，不仅是祷告而已，同时也明了耶稣的一生和祂与玛利亚之间的关系。对我们来说，这是借着《玫瑰经》来祷告，来表达我们对天主和耶稣的信仰。
这个问题，修女给我们解答了。下面有一个问题，这是陈先生问的：「请法师谈由竞争、斗争、战争之末日的解决方法？」
答：你要我谈这个问题，两个小时也谈不完。不过关心这桩事情的人非常之多，而且这是一个很严肃的问题。我们跟许多宗教领袖在一起的时候，或者跟一些国家的领导人，我们都谈到这个问题。这个问题我们总结，这个问题不是政治问题，所以政治不能解决；政治一干预，这个世界社会就乱了。也不是军事问题，武力不能解决。当然也不是经济问题，也不是科学技术问题。到底是什么问题？是教育问题。现在的社会，家庭教育、学校教育、社会教育跟宗教教育，与神圣道德的教诲脱节了，问题在这个地方。所以要挽救这个世界的劫运，转变人类的思想，唯一的办法只有靠宗教教学。所以我最近到澳洲去过几次，也算相当有成就。跟澳洲几个大学接触，希望在大学里面，我们设立一个多元文化研究所，把这个宗教教学能够落实，能够推广到全世界。
澳洲图文巴南昆士兰大学，他们是世界上最早用网络来教学的一个学校，设备非常完善。现在它的学生大概有一万五千多人，在网络上学习，分布在全世界六十二个国家地区，教学相当成功，我看了之后非常欢喜。我说：「能不能在网络上开办我们宗教的教学，就是道德教育教学？」学校的校长跟教授都非常欢迎，对我的构想他们支持。今天他们打电话告诉我，学校召集一个会议，正式成立一个小组来协助我，我听了之后很感动。所以学校这样的支持，有这么完美的设备，我们来从事这个工作。我们想将来这个研究所成立，向全世界招生，希望每一个宗教能够推选一、二名他们讲经的传教师，我们大家共同在一起学习。我们各种教育都学习，能够真正做到求同存异，共同的理念、共同的思想我们把它发扬光大，来劝导全世界的这些众生。所以，唯有用这个方法－用网络、用卫星传播，我们真正来做这个工作，平息宗教这些狭义的障碍，拓开心量，能够包容一切，走向世界和平，走向社会安定、人民幸福，这就是「神爱世人」、「神救世人」，一定要从这个方向去做。宗教研究所培养出来这些师资，将来就扩大，我们可以办多元文化学院，甚至于办多元文化大学，这些都不难。今天我们谈起来，财力不难，办一所大学用多少钱不难，人太难了，师资不容易。首先我们要从研究所培养师资，来做这 一个工作。
当然，如果能得到政治的力量支持，那就更方便了。所以澳洲政府很难得，他们主动在推动多元文化。他们国家有个多元文化部，部长跟我很熟；州里面有多元文化局，它设的有专门机构来从事于宗教团结、族群和睦的这个工作。我这一次在澳洲，他们也跟我谈起，希望我们在今年－二００一年，澳洲各个宗教，或者是领导人，或者是代表，我们组团到中国去访问，现在在筹备这个事情。我们也向中国政府联系，如果他们同意的话，我们像去年一样，去年是我们新加坡九个宗教组了一个团访问中国 。今年澳洲有这个意思，我说他们如果欢喜的话，我也协助他，帮助他们把这个事情做成功。所以，澳洲现在跟我们合作的有南昆大，还有一个是哥里菲斯大学，两个学校都很有诚意来做这一个工作。所以只要我们有这个心就很好，就会有感应。
第二个问题，他问的是：「是否佛教的念珠也是用来做冥想，就像玫瑰念珠一样？如果是，想些什么？」
答：佛教有念珠，佛教念珠它是有两个作用。一种作用是用来记数的，因为人都会有妄想、都会有杂念，所以佛教我们，或者是念经、或者念咒、或者念佛菩萨的名号，用这个方法把妄想把它打掉，这是一个作用。另外一个作用就是提醒自己，看到这个念珠，提醒佛菩萨在经典里面教导我们的，我们应当要记住，应当要学习。所以念珠有两个用途。
这位同学问的，他说：「天主教相信人死后就只有两条路，一个是上天堂，一个就是下地狱；但是佛教讲六道轮回。怎么样从两种宗教去体会？」
答：佛法里面讲经常常有讲有广、有略，就是有简单的说，有详细的说。像今天《玫瑰经》我就跟修女说了：「要最好，详细说。一端两个小时，十五端三十个小时，我会讲得很有趣味。」但是现在只给我三个小时，那我只好简单说了，是不是？这就叫有广有略。
天主教讲的是略，讲得简单，讲一个善、一个恶。「天堂」就是代表佛教的三善道，「地狱」就是六道里面的三恶道，这不就通了吗？不就没事了吗？是不是？何必一定要去执着在文字里面？佛教给我们「依义不依语」，要懂这个道理，言语有简略，意思都是圆满的。所以他们讲的还是圆满的，我讲都圆满。
这位同学问的，他说：「在大连瓦房店最多的信徒是天主教，第二是基督教。当地百姓说，如今有钱的信佛教，没有钱贫穷的信天主、耶稣。天主教信徒常常讲，佛教徒出家人花天酒地。面对这种说法我应该怎么做好宗教工作？」
答：这是一个现实的社会问题，我们看到了很欢喜。刚才我曾经说过，看到欢喜三端讲安贫乐道，我们对于天主教的神职人员、传教师，我们非常敬佩；许许多多非常落后、苦难的地区，他们去传道，而我们佛教找不到一个人。修女跟我讲－非洲那边很苦的地方来跟我说，我送钱给她、帮助她到那边去办医院，去做这一些救护的工作。她做就是我们去做，一样的事情。
所以佛教在今天，许许多多做得不如法。所以我们要想到「释迦牟尼佛当年在世，他一生过的是什么生活？」－这是我在讲经的时候常常提起，让大家不要忘记。释迦牟尼佛在世，每天日中一时，树下一宿，过的是什么样的生活？我们今天这个不如意、那个要讲求享受，怎么对的起释迦牟尼佛，怎么对的起众生？所以这些方面我们要向天主教、要向基督教学习，一定要放弃这一种奢侈豪华的生活，一定要走向神贫，安贫乐道，才不至于堕落。人家讲的天堂、地狱，佛教都是往地狱走。这个话不是我说的，古人说的，「地狱门前僧道多」。什么人堕地狱？学佛的出家人堕地狱。人家说这个话不是没有道理，是很有道理的，我们自己要多想想，我们走的是天堂的路，还是地狱的路？不必问人，自己清清楚楚、明明白白。所以出家人不能不读经，不能不学道，佛所教的教训，一定要依教奉行，前途才有一片光明。
今天耽误了很多时间，我们超过了二十分钟，非常抱歉，下一次希望我们能够守时。
So it comes to the end of this evening session and I hope we especially for us for listening to Master Chin Kung for the first time. I hope that we are challenging what Master has shared especially when he told us about the unique of us. Just as for the Buddhist with the Buddha within each one of them. For us, Catholics, are talking about incarnation of Jesus. I think it is incarnate Christ In my life. Master been a Buddhist and we say that believe in God. I think this evening Master opens our eyes. Because for Master you really believe God is beyond the religion how trace are all that we prove. Yes, I might. God Is beyond all these and God is reaching out to others through us, follow us. So with all these I think we carrying with us, the sentiment of Master respect for other religions. Especially this evening so many Buddhist brothers and sisters here, I think even in our attitudes and language should we use, it would mean to us a challenge and I hope we continue to grow in our relationship especially with our own Buddhist brother and sisters. Thank you.
特莉萨修女：今天这一会到此告一段落。我希望大家，尤其是第一次听净空法师讲演的兄弟姊妹们，对于法师所说的话要多多深思。法师说对佛教徒而言，每一个人都是佛菩萨的化身；而对天主教徒来说，每一个人皆是耶稣基督的化身。法师身为一位佛教徒而超越宗教的界限，他今天的讲演使我们拓开眼界。上帝是神圣的，祂藉由我们来接教化大众。今天有许多的佛教兄弟姊妹在此，这一会所表现的语言和态度，对我们来说是一项挑战，我希望我们能与佛教兄弟姊妹们能够继续发展良好的关系。 |
[复制链接]
发表于 2012-1-27 15:47:50
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
楼主
发表于 2012-1-29 10:49:23