澳新网2005年11月7日文 Evolution in the bible, says Vatican
梵蒂冈发出了对查尔斯•达尔文的有力捍卫,严厉批评了反对进化论并按字面意思解释圣经的基督教原教旨主义者。
罗马宗座文化委员会主席、枢机主教(即俗称的红衣主教)Paul Poupard称,如果正确解读圣经,《创世纪》中的天主创造宇宙的描述与达尔文的进化论是一致的。
他的声明明确批判了美国的“智能创造说”运动者,这些运动者称进化论和《创世纪》完全矛盾。
Poupard枢机在梵蒂冈的新闻发布会上说:“《创世纪》中那些语句本来的目的不是研究科学,但原教旨主义者却想给它们赋予科学意义。”他说,《创世纪》的真正讯息是“宇宙并非自有,宇宙有一个创造者”。
Poupard枢机强调说,这种论断本来就是神学中的一部分,但是创造的细节、以及物种是如何发展的,这些属于一个不同的领域——科学。他说,天主教徒需要知道科学是如何解读这些的,这样才会“更好地理解事物”。
在意大利,他的声明被解读为对“智能创造说”的批评。“智能创造说”认为,宇宙非常复杂,每一个细节都是由更高的存有(神)事先设计好的。(注:布什总统以及新教原教旨主义者主张此说)
另外,根据《国际先驱论坛报》2006年1月19日报道:
2005年12月,美国宾州法院裁定学校不得用“智能创造说”取代进化论讲授后,教廷官方报纸《罗马观察家》刊文称,这一裁定是正确的。
《罗马观察家》2006年1月16日-17日的文章称:“如果达尔文的版本被认为是不正确的,那么应该做的是寻找新的解释。但是,从方法学的角度上看,(智能设计说)本来不是研究科学,却声称所做的是科学,这样的做法是不正确的。这只能在科学、哲学或宗教层面造成混乱。”“天主的创造工程可以在事件的自然发展过程中由第二因承担。”
很多信仰天主教的科学家都批评了“智能设计说”,包括梵蒂冈天文台的George Coyne神父。他说:“智能设计说不是科学,虽然它自称科学。在讲授宗教和文化史时应该论及智能设计说,但是在教授科学时,不应讲授此说。” |