本帖最后由 arahatta 于 2016-1-13 17:45 编辑
普京承諾保護普世基督教Presidential candidate Vladimir Putin has promised to make the protection of repressed Christians in foreign countries one of his foreign policy priorities if he becomes president again.(總統候選人弗拉基米爾·普京承諾,如果他再次當選總統,保護在國外受壓迫的基督徒,會是他的外交政策的重點之一。) When Putin met with the representatives of Russia’s traditional confessions in Moscow’s main cathedral on Wednesday, the representatives of the Russian Orthodox Church told him that Christians are facing repressions all over the world. (當普京週三在莫斯科主教堂會見俄羅斯傳統信仰的代表時,俄羅斯東正教會的代表告訴他,基督徒在普世各地都面對著壓迫。) The head of External Church Relations, Metropolitan Illarion, said that every five minutes one Christian was dying for his or her faith in some part of the world, specifying that he was talking about such countries as Iraq, Egypt, Pakistan and India. (教會對外關係負責人,大主教Illarion說,在世界某些地方,每5分鐘就有1位基督徒死於信仰原因,還指明他針對的國家,例如伊拉克,埃及,巴基斯坦和印度。) The cleric asked Putin to make the protection of Christians one of the foreign policy directions in future.(教士請求普京將「保護基督徒」列作他今後的外交政策方向的之一。) “This is how it will be, have no doubt,” Putin answered. (普京說:「正是這樣,毫無疑問!」)
|