天主教徒在祈祷的最后也会说“以上所求是靠我们的主基督”或者“因主耶稣基督之名”,在礼仪中还有更为正式的结束词“以上所求是靠我们的主,耶稣基督,他和你及圣神,永生永王。”等等。用英文可能更明白一些,It is offered through our Lord Christ 或者 In the name of Jesus Christ .
至于圣母和圣人的“转求”,是through his/her intercession,“因圣母的转求”。而intercession不仅表示圣母或圣人的转求,基督徒之间相互代祷也是intercession,这恰恰就是团契精神(communion)的表现。而在天主教会,称为“诸圣相通功”(communion of the saints)。
因此,through one's intercession和in the name of ***,其性质是完全不同的。回答得比较简略,不知是否解答了你的疑问。