现在来看看保罗二世的书面讲话。它包括七个段落。真正的讨论是从第四段落到第六段 落,进化论与天主教会的教导(Evolution and the Church's Magisterium)。一开 始他确认1950年皮尔斯十二世的通谕(Encyclical Humani generis[1950] of Pius XII)认为“进化论的教义是一个严肃的假说(a serious hypothesis) 值 得更深入的研究与探讨,就像与之相反的假说一样。”他又说“进化论不仅仅是一 个假说而已(more than a hypothesis)”,“已经慢慢的被研究工作者所接受”。 可是在这段话中保罗二世提出皮尔斯十二世加上两个方法论的条件:“不可将这看法当 成是一个确定,被证明的教义,以致我们完全忽略了在这问题上 已经有的启示。他又列下了这看法可与圣经相兼容的另一个条件,在这段话中他把进化论从假说(hypothesis) 的地位提升到理论(theory)的地位。这一小段就是报章杂志所根据的地方。